Отчего проблемы у Керченского моста

[kot_begemott]

Из-за изменения модели финансирования. Государство отказалось от прежней модели и перешло на привычную, советскую))
А пока переход производится, финансирования нет. Это называется "бюрократическая яма". Сами деньги на строительство есть, но они зависли.

"Крупные государственные стройки вроде космодрома Восточный в массовом порядке переходят с привычного расширенного банковского обслуживания на казначейское. При таком способе финансирования и генподрядчик, и его субподрядчики, и поставщики открывают казначейские счета, что позволяет государству напрямую контролировать расход средств. Раньше эти обязанности за процент выполняли уполномоченные банки в рамках расширенного сопровождения."

Источник: http://www.forbes.ru/rassledovaniya/kompanii/322179-byurokraticheskaya-yama-kerchenskii-most-ostalsya-bez-finansirovaniya

Понемногу наше правительство умнеет. Только медленно.

Comments

[doirkutskbetter.livejournal.com]

Вроде это американское выражение =) If you are so smart, why aren't you rich? В зависимости от перевода смысл фразы будет меняться кардинально.
Собственно варианты перевода слова смарт:
1) умный
2) элегантный
3) сообразительный
4) нарядный
5) ловкий
6) остроумный
7) модный
8) быстрый
9) сильный
10) находчивый
11) щеголеватый
12) резкий
13) проворный
14) острый
15) продувной
16) энергичный
17) суровый
18) прыткий

[kot-begemott.livejournal.com]

Smart - суровый???

[doirkutskbetter.livejournal.com]

http://www.babla.ru/%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/%D1%81%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9

На русский эту поговорку можно перевести как "Если ты такой хитрый, то почему не богатый?". Смысл в корне другой. Следовательно получается, что хитрость прямопропорциональна деньгам, обратно пропорциональна уму. Ваш пост ниже это подтверждает.

Ну и если использовать эту формулу, то становится понятно кто кого и где переиграл.

[kot-begemott.livejournal.com]

Уели)) Ох, уели))