Oct. 7th, 2014

kot_begemott: (Default)

"Самая неприятная публика, которую я встречала заграницей, -- это русские, там осевшие.

Независимо от того, откуда и куда они понаехали -- из Петербурга ли в Сити или из Перми в Санни Айлз -- со временем все эти люди становятся на одну общую платформу, имя которой -- высокомерное отношение к России.

Высокомерие может быть хамски откровенным, а может -- вежливо маскируемым, но оно есть. Не считали бы, что заграницей им лучше, не сидели бы там.

Имеют ли они право так чувствовать? Полное. Имеем ли мы право их за это осуждать и читать им нотации о верности Родине? Никакого.

Однако мы вполне можем порассуждать на тему, насколько чувства этих людей о том, что их новая Родина лучше, адекватны. Чем вызваны эти чувства? На чём основаны?

У меня был опыт, когда я пыталась осесть заграницей. Это был 2003 год. Это был Лондон. Мне было 22 года. И у меня ничего не получилось.

Причина проста: я по натуре своей -- хозяйка, а не гость.

Когда ты приезжаешь туда, где вокруг всё чужое -- культура, язык, шутки и даже продукты в магазинах -- ты чувствуешь себя гостем. На первых порах все понаехавшие -- гости, как бы хорошо они ни знали язык, как бы много ни читали о культуре страны, в которой пытаются прижиться.

Помню случай: за ужином в одной приличной английской семье я отпустила шпильку в сторону геев. В России на мою шутку отреагировали бы дружным смехом. Присутствующие за ужином сделали вид, что не заметили мою оплошность: над геями там ржать не принято. Каждый англичанин косвенно и прямо связан с гомосексуалистами: либо сам гей, либо дочь -- лесбиянка, часто -- и то, и другое.

Чтобы прижиться в чуждой тебе среде, надо под неё прогнуться, принять устав этого монастыря. Иначе -- никак. Невозможно остаться самим собой там, где ты -- чужеродный элемент. Хочешь стать частью этой среды? Адаптируйся.

Адаптация всегда проходит через преодоление.

Что такое Преодоление?... )
kot_begemott: (Default)

Американские психиатры выявили особый вид невроза, который назвали “американитус”. Это расстройство проявляется в повышенной утомляемости, вздутии кишечника, тревожности и депрессии. Все эти симптомы возникают как реакция на занудную офисную работу и необходимость постоянно с кем-то конкурировать.

Инф. на английском: http://margotmifflin.com/2010/07/americanitus-diagnosis-for-the-people/

March 2022

S M T W T F S
   1 2 34 5
678 910 1112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 21st, 2025 05:46 am
Powered by Dreamwidth Studios