Мужеско-женский фразеологический словарь
Jun. 16th, 2012 12:41 pm(В смысле - расшифровками явно занимались тётки:)
Читательницы моего любимого детища, "Женского Фразеологического Словаря", к слову сказать, завоёвывающего всё большую славу в Рунете, неоднократно спрашивали, будет ли такой же про мужчин.
Похоже, дело сдвинулось с мёртвой точки. Хотя составлен словарь по другому принципу - расшифровываются бытовые высказывания мужчин, а не как у меня, при первом знакомстве. Всё равно, получилось очень хорошо))
А это тебе, твои любимые гвоздики! – На твои любимые розы не хватило денег.
Ты опоздала ровно на сорок минут! – Это из-за тебя от меня пахнет четырьмя бутылками пива.
Поставь будильник на 7 часов. – Разбуди меня в 7 часов( ... )