Описание "Женского Фразеологического Словаря" для каталогов

Словарь-справочник является первым в отечественной и зарубежной лингвистике опытом лексикографического описания женской гендерной фразеологии. Состоит из устойчивых фраз, используемых женщинами как в анкетах знакомств, так и в начале отношений, с подробной разработкой оттенков и их значений. Также содержит отдельные слова и выражения, часто встречающиеся в устной и письменной речи женщин. Особенно колоритные типично женские словосочетания также нашли свое место в словаре. Для всех упомянутых лексем даётся наиболее точное истолкование их смысла.
Впервые предпринята широкомасштабная попытка определить характер женщины по используемым ею фразам.
Словарь включает в себя примерно 1000 лексических единиц. Составлен группой энтузиастов и предназначен для самой широкой аудитории из студентов, аспирантов, преподавателей, журналистов, бизнесменов, менеджеров, а также специалистов в области гендерной психологии и виртуальных отношений. Может оказаться крайне полезен любым читателям мужского пола.

Три месяца размышлял над этим описанием. Три. Из-за остутствия этого описания даже в каталогах не мог текст регистрировать.

Теперь осталось только составить качественный перевод этого текста на английском, немецком и французском.

Пророчество о женщинах

Обязательно найти:


Пророчество, что женщины будут править Иерусалимом.
(то есть, очевидно, всем сообществом правоверных, "правильных")

ГДЕ?

Инвестиции и экспансия Запада

"Известно, что в современном мире зарубежные инвестиции, пусть даже и частные, зачастую играют роль экспансии государства в регионы, где сосредоточены его комплексные интересы".

(Найдено в Интернете)